<!--go-->

【原文】视之不见，名曰夷[1]；听之不闻，名曰希[2]；搏之不得，名曰微[3]。

此三者，不可致诘[4]，故混而为为一[5]。其上不，其下不昧[6]，绳绳不可名[7]，复归于无物。

是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍[8]。迎之不见其首，随之不见其后。

执古之道以御今之有。能知古始，是谓道纪[9]。【注释】[1]夷：灭的意思，无形无象的形容词。

[2]希：稀也。静的意思，无声无响的形容词。[3]微：微隐的意思，是无体的形容词。

[4]致诘：发问，穷究。诘，问。[5]混而为一：凡可言说的都是可分的，都是有形的具体事物，因为不可言说，故

“混而为一”。混和一，都有不可分的意思，都是对

“道”的声明。[6]其上不，其下不昧：其，指道。明亮。昧，昏暗。

[7]绳绳不可名：绳绳，运动无穷极、广大无涯际的意思，是对道的无限性写状。

道只有连续性，没有中断性，不可分，故不可名。[8]惚恍：即恍惚，不清不集中，似有似无，难以分辨，喻神智不清状。

[9]纪：纲理，规则。【译文】眼看不见，所以称之为不灭；耳听不到，所以称之为希微；手摸不着，所以称之为无状。

这三种情形是不能用视觉、听觉与触觉去穷究的，因此混合为一，归于

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.tantanread.com

(＞人＜；)