<!--go-->

【原文】昔之得一[1]者，天得一以清；地得一以宁；神得一以灵[2]；谷得一以盈，万物得一以生；候王得一以为天下正[3]。

其致之也[4]，谓[5]天无以清[6]，将恐裂；地无以宁，将恐废[7]；神无以灵，将恐歇[8]；谷无以盈，将恐竭[9]；万物无以生，将恐灭；候王无以正[10]，将恐蹶[11]。

故贵以贱为本，高以下为基。是以候王自称[12]孤、寡、不谷[13]。

此非以贱为本邪？非乎？故致数车无本。是故不欲琭琭如玉[14]，珞珞如石[15]。

【注释】[1]得一：即得道。[2]神得一以灵：神或指人。灵：灵性或灵妙。

[3]正：一本作

“贞”。意为首领。[4]其致之也：推而言之。[5]谓：假如说。帛书作

“胃”。[6]天无以清：天离开道，就得不到清明。[7]废：荒废。

[8]歇：消失、绝灭、停止。[9]竭：干涸、枯竭。[10]正：一本作

“高贵”，一本作

“贞”。[11]蹶：跌倒、失败、挫折。[12]自称：一本作

“自谓”。[13]孤、寡、不谷：古代帝王自称为

“孤”、

“寡人”、

“不谷”。不谷即不善的意思。[14]琭琭：形容玉美的样子。[15]珞珞：形容石坚的样子。

【译文】往昔曾得到过道的：天得到道而清明；地得到道而宁静；神（人）得到道而英灵；河谷得到道而充盈；万物得到道而生长；侯王得到道而成为天下的首领。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.tantanread.com

(＞人＜；)