<!--go-->
金龟子接着介绍:“这位是市场部经理,指花无畏;这位是金牌猫,指卡尔;另一位是翻译,指大饼子。今天,我们要对收购合同里的一些条款进行讨论……”
(大饼子流利的英语翻译)
史密斯:“很好,欢迎你们。咱们开始吧。”
(大饼子流利的中文翻译)
马腾龙直接用英语交流:“从市场的角度来看,合同中第七条第三款存在问题。主要是大陆市场的归属问题。我们的意见是,大陆市场不能让。”我
(大饼子流利的中文翻译)
史密斯:“我们要做世界市场,大陆市场应该包括在里面。”
马腾龙:“但是比较起来,我们更熟悉大陆市场,你们不该垄断。”
史密斯:“市场是没有边界的。你们不能这样划分。”
马腾龙:“我们保留自己的立场。”
史密斯:“这不是谈判的态度……”
于是乎:“作为技术总监,我认为合同里技术转让的条件过于苛刻。什么叫兰教授必须为公司独家服务12年?否则扣除股份?”
史密斯:“因为兰教授的技术都在他的脑子里,别人无法取代!”
于是乎:“可是兰教授今年已经68岁,身体也不大好,你们忍心让他工作到80岁吗?”
史密斯:“我们会请最好的医生和护士,陪伴他的!”
于是乎:“这是不近人情!”
史密斯:“市场经济不讲人情!”
于是乎:“另外,条款中说兰教授只能带你们指定的硕士和博士,而且不能有中国人,这是民族歧视!”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)