脑子里有关土御门家的记忆,并不多,因而秦明也没有多写。
只是随意写了写来到江户后的事情,以及将军提出“公武合体”的意向。
将军这边认为是天皇提的,天皇那边认为是将军提的,反正距离无线电发明还有三十多年,两边也不可能面对面追根问底到底是谁提出来的。
其实秦明不喜欢写信,日语写起来,总是让人想入非非。
比如“菊の後大根の外更になし”
菊后无他物,唯有大萝卜,这其实是一首好俳句。
菊是高雅的东西,而萝卜是凡俗的东西,两个并列,就写出了生活气息。
再比如“看護婦やうたゝ寝さめて蝿を打つ”
看护妇打瞌睡,醒来拍苍蝇,同样是写出了细致的生活状态。
可写在纸上就是让人,不作好的想法。
秦明换了种写法:
“哟西,不知道存不存在的欧多桑欧卡桑,以及愚蠢的欧豆豆们哟,今天去了吉原,西卡西没有睡到花魁,瓦塔西怀念故乡京都,岛原居酒屋滴干活,真是大大滴快活,吉原居然要加钱,岂可修....”
不过考虑到土御门的亲戚看不懂的问题,最后还是又换了回去。
“明明更通顺.....”
秦明嘀咕着,将两封信都交给了快递小哥。
这时候的快递业务,基本被纪州藩给包圆了。
因为社会比较动荡,邮差常年奔波在荒郊野外,很多不法之徒都盯着邮差抢,抢了以后还灭口,相当危险。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)