很少委婉的人委婉起来, 竟叫人把她的委婉话当了真。

闻太太没想到褚韶华这样严厉，不禁问，“这么差？”原本她觉着侄女挺好的。

“知秋不是英国文学专业, 都可以背诵莎士比亚的十四行诗，基本英国名著还有近代流行的小说，都读过。当初我刚来上海学习英文, 就是知秋借了不少书给我读。我真看不出姜亚的学业有任何优秀的地方。”

“小亚可是硕士啊，硕士不是比大学生还要高一级么。”

褚韶华感慨, “话虽这样说，可她读的硕士学校并不是法国一流名校, 在世界上更是名声不显。何况，她的专业在我这种业余法语面前都有不足, 何况去面试震旦的法语老师。震旦法语系全国第一。她在震旦时的专业成绩只是普通, 老师们对她肯定非常了解，她去面试大学讲师, 系主任与法学系的教授提问起来必然会问她的弱项。”

“韶华你当初面试也这么难吗？”闻太太不知大学老师这样难当，心有余悸。

“我在美国就有英文著作出版，虽然不是文学作品，却极具实用价值。我的经济学老师准备她的著作时, 我是他的第一助手。原本是沪江大学的吴校长想请我去开设欧洲政治学的课程, 政治学很复杂, 倘于国内政体有所牵涉难免麻烦颇多。我当时对做老师的兴趣不大, 后来凑巧认识震旦姚校长，我们聊了聊, 他问我愿不愿意试一试做英文老师。可就这样，当时面试时我们也是从16世纪的英国文学一直谈到近现代的欧美文学。整整从上午九点聊到下午五点，中午在震旦食堂吃的午饭，全部是用英文论述。”褚韶华道，“这些大教授们学识多么渊博，莎士比亚的名篇大都可以背诵，翻译成中文用词准确优雅。在他们的领域，我也只是初窥门径，觉着我还成，勉强能做个讲师。”

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.tantanread.com

(＞人＜；)