<!--go-->

《生活大爆炸》作为一部美利坚情景喜剧，想要把它魔改汉化为华国版本。

不单单只是要修改人物背景，一些各方面的细节剧情也要做出改变。

就比如因为几个主角的宅男属性，原版中有些戏份非常重的《星球大战》以及漫威和DC等美漫元素。

美利坚的各大经典影视剧或者电影、综艺、图书、游戏甚至是动画都曾在剧里经常出现。

如果想保持《生活大爆炸》的大体框架，就必须把这些元素本土汉化。

把爱好《星球大战》、漫威DC的美利坚宅男，变成地地道道的华国宅男………

美利坚宅男痴迷漫威DC，华国就死磕二次元。

当然，出于某种心理，左乐不太想过于宣传东瀛动漫，于是便在剧中加了国漫、美漫，乃至韩漫元素。

反正世界二次元都是一家人，应该不分彼此，好的阿宅就应该胸怀宽广………

除了二次元，左乐还在剧本里加了一部分武侠元素。

武侠文化，是华国乃至东亚的重要文化，也是70、80、90乃至00后的同年组成部分之一。

有一句话说得好，哪个华国男人心目中没有一个武侠梦呢。

更不用说谢尔铎这些脑洞清奇的怪咖宅男。

左乐甚至在剧本设定了谢尔铎小时候拜师习武的背景，可惜第一天因为蹲马步太累，放弃了自己的武侠梦。

别觉得科学家喜欢武侠的情节突兀，原版《生活大爆炸》，谢尔顿还想要修炼魔法，曾偷偷冥想过好多次。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.tantanread.com

(＞人＜；)