元以来，人始知

之，今则为日用物矣。四川、湖广、滇南、闽岭、吴越东南诸郡皆有之。以川、滇、衡、永

产者为胜。蜡树枝叶状类冬青，四时不凋。五月开白花成丛，结实累累，大如蔓荆子，生青

熟紫。冬青树子，则红色也。其虫大如虮虱，芒种后则延缘树枝，食汁吐涎，粘于嫩茎，化

为白脂，乃结成蜡，状如凝霜。处暑后则剥取，谓之蜡渣。若过白露，即粘住难刮矣。其渣

炼化滤净，或甑中蒸化，沥下器中，待凝成块，即为蜡也。其虫嫩时白色作蜡，及老则赤黑

色，乃结苞于树枝。初若黍米大，入春渐长，大如鸡头子，紫赤色，累累抱枝，宛若树之结

实也。盖虫将遗卵作房，正如雀瓮、螵蛸之类尔。俗呼为蜡种，亦曰蜡子。子内皆白卵，如

细虮，一包数百。次年立夏日摘下，以箬叶包之，分系各树。芒种后苞拆卵化，虫乃延出叶

底，复上树作蜡也。树下要洁净，防蚁食其虫。又有水蜡树，叶微似榆，亦可放虫生蜡。甜

槠树亦可产蜡。

【气味】甘，温，无毒。

【主治】生肌止血定痛，补虚续筋接骨（震亨）。入丸

【发明】震亨曰∶白蜡属金，禀受收敛坚强之气，为外科要药。与合欢皮同入长肌肉膏

中，用之神效，但未试其可服否也。

时珍曰∶蜡树叶亦治疮肿，故白蜡为外科要药，正如桑螵蛸与桑木之气相通也。

【附方】新一。

头上秃疮∶蜡烛频涂，勿令日晒，久则自然生发。（《集玄方》）

<目录>虫部第三十九卷\虫之一

<篇名>紫铆

内容：（音矿。《唐本草》）

【校正】原与骐 竭同条，今自木部分入此。

【释名】赤胶（苏恭）、紫梗。

时珍曰∶

梗是矣

【集解】恭曰∶紫 ，紫色如胶。作赤 皮及宝钿，用为假色，亦以胶宝物。云蚁于海

畔树藤皮中为之。紫 树名渴廪，骐 竭树名渴留，正如蜂造蜜也。研取用之。《吴录》所

谓赤

曰∶《广州记》云∶紫 生南海山谷。其树紫赤色，是木中津液结成，可作胡胭脂，

余滓

志曰∶按别本注言∶紫 、骐 竭二物同条，功效全别。紫 色赤而黑，其叶大如盘，

从叶上出。骐 竭色黄而赤，从木中出，如松脂也。

颂曰∶按∶段成式《酉阳杂俎》云∶紫 树出真腊国，彼人呼为勒 。亦出波斯国。木

高丈许，枝叶郁茂，叶似橘柚，经冬不凋。三月开花，白色，不结子。天有雾露及雨沾濡，

其枝条即出紫 。波斯使者所说如此。而真腊使者言∶是蚁运土上于树端作窠，蚁壤得雨露

凝结而成紫 。昆仑出者善，波斯次之。又《交州地志》亦云∶本州岁贡紫 ，出于蚁壤。

乃知与血竭俱出于木而非一物，明矣。今医家亦罕用，惟染家须之。

宗 曰∶紫 状如糖霜，结于细枝上，累累然，紫黑色，研破则红。今人用造绵烟脂，

迩来亦难得。

时珍曰∶紫 出南番。乃细虫如蚁、虱，缘树枝造成，正如今之冬青树上小虫造白蜡一

般，故人多插枝造之。今吴人用造胭脂。按∶张勃《吴录》云∶九真移风县

人视土知其有蚁，因垦发。以木枝插其上，则蚁缘而上，生漆凝结，如螳螂螵蛸子之状。人

折漆以染絮物，其色正赤，谓之蚁漆赤絮。此即紫 也。血竭乃其树之脂膏，别见木部。

【气味】甘、咸，平，有小毒。大明曰∶无毒。

【主治】五脏邪气，金疮带下，破积血，生肌止痛，与骐 竭

疮疥，宜入膏用（李

【附方】新三。

齿缝出血∶紫矿、乳香、麝香

产后血晕，狂言失志∶用紫矿一两。为末。酒服二钱匕。（《徐氏家传方》）

经水不止，日渐黄瘦∶紫 末，每服二钱，空心白汤下。（《杨氏家藏方》）

<目录>虫部第三十九卷\虫之一

<篇名>五倍子

内容：（《开宝》）

【校正】自木部移入此。

【释名】文蛤（《开宝》）、百虫仓（《拾遗》），法酿过名百药煎。

时珍曰∶五倍当作五 ，见《山海经》。其形似海中文蛤，故亦

百药煎，隐名也。

【集解】志曰∶五倍子在处有之。其子色青，大者如拳，而内多虫。

颂曰∶以蜀中者为胜。生于肤木叶上，七月结实，无花。其木青黄色。其实青，至熟而

黄。九月采子，曝干，染家用之。

时珍曰∶五倍子，宋《开宝本草》收入草部，《嘉 本草》移入木部。虽知生于肤木之

上，而不知其乃虫所造也。肤木，即盐肤子木也（详见果部盐麸子下）。此木生丛林处者，

五

六月有小虫如蚁，食其汁，老则遗种，结小球于叶间，正如

初起甚小，渐渐长坚，其大如拳。或小如菱，形状圆长不等。初时青绿，久则细黄，缀于

枝叶，宛若结成。其壳坚脆，其中空虚，有细虫如蠛蠓。山人霜降前采取，蒸杀货之。否则

虫必穿坏，而壳薄且腐矣。皮工造为百药煎，以染皂色，大为时用。他树亦有此虫球，不入

药用，木性殊也。

【气味】酸，平，无毒。

【主治】齿宣疳 ，肺脏风毒流溢皮肤，作风湿癣疮，瘙痒脓水，五

面鼻疳疮（《开宝》）。肠虚泄痢，为末，熟汤服之

药（《日华》）。口

吐

金疮，收脱肛、子肠坠下（时珍）。

【发明】震亨曰∶五倍子属金与水，噙之善收顽痰，解热毒，佐他药尤良。黄昏咳嗽，

乃火气浮入肺中，不宜用凉药，宜五倍、五味敛而降之。

时珍曰∶盐麸子及木叶，皆酸咸寒凉，能除痰饮咳嗽，生津止渴，解热毒酒毒，治喉痹

下血血痢诸病。五倍子乃虫食其津液结成者，故所主治与之同功。其味酸咸，能敛肺止血化

痰，止渴收汗，其气寒，能散热毒疮肿；其性收，能除泄痢湿烂。

【附方】旧二，新七十二。

虚劳遗浊∶玉锁丹∶治肾经虚损，心气不足，思虑太过，真阳不固，漩有余沥，小便白

浊如膏，梦中频遗，骨节拘痛，面黧肌瘦，盗汗虚烦，食减乏力。此方性温不热，极有神效。

用五倍子一斤，白茯苓四两，龙骨二两，为末，水糊丸梧子大。每服七十丸，食前用盐汤送

下，日三服。（《和剂

寐中盗汗∶五倍子末、荞麦面等分，水和作饼，煨熟。夜卧待饥时，干吃二三个，勿饮

茶水，甚妙。（《集灵》）

自汗盗汗∶常出为自汗，睡中出为盗汗。用五倍子研末，津调填脐中，缚定，一夜即止

也。（同上）

心疼腹痛∶五倍子生研末。每服一钱，铁杓内炒，起烟黑色者为度。以好酒一钟，倾入

杓内，服之立止。（邵真人《经验方》）

消渴饮水∶五倍子为末，水服方寸匕，日三服。（危氏《得效》）

小儿呕吐不定∶用五倍子二个（一生一熟），甘草一握（湿纸裹，煨过），同研为末。每

服半钱，米泔调下，立瘥。（《经验后方》）

小儿夜啼∶五倍子末，津调，填于脐内。（杨起《简便方》）

暑月水泄∶五倍子末，饭丸黄豆大。每服二十丸，荷叶煎水下，即时见效。（余居士《选

奇方》）

热泻下痢∶五倍子一两，枯矾五钱，为末，糊丸梧子大。每服五十丸，米汤送下。（邓

笔峰《杂兴方》）

泻痢不止∶五倍子一两，（半生半烧），为末，糊丸梧子大。

每服三十丸，红痢烧酒下；白痢水酒下；水泄，米汤下。《集灵》∶用五倍子末，每

服一钱。

滑痢不止∶用五倍子醋炒七次，为末。米汤送下。

脾泄久痢∶五倍子（炒）半斤，仓米（炒）一升，白丁香、细辛、木香各三钱，花椒五

钱。为末。每服一钱，蜜汤下，日二服。忌生冷、鱼肉。（《集灵方》）

赤痢不止∶文蛤炒研末，水浸乌梅肉和，丸梧子大。每服七十丸，乌梅汤下。

肠风下血∶五倍子、白矾各半两。为末，顺流水丸梧子大。每服七丸，米饮下。忌酒。

（《本事方》）

脏毒下血∶五倍子不拘多少。为末，大鲫鱼一枚，去肠胃鳞腮，填药令满，入瓶

性，为末。每服一钱，温酒下。（王 《百一选方》）

粪后下血，不拘大人、小儿。五倍子末，艾汤服一钱。（《全幼心鉴》）

肠风脏毒∶下血不止。五倍子半生半烧，为末，陈米饭和，丸如梧子大。每服二十丸，

食前粥饮送下，日三服。（

酒痢肠风下血∶见百药煎。

二十丸。（郑氏）

大肠痔疾∶五倍子煎汤熏洗，或烧烟熏之，自然收缩。（《直指方》）

脱肛不收∶《三因方》∶用五倍子末三钱，入白矾一块，水一碗煎汤，洗之立效。《简便》∶

用五倍子半斤

济方》∶用五倍子、

产后肠脱∶五倍子末，掺之。或以五倍子、白矾煎汤，熏洗。（《妇人良方》）

女人阴血，因交接伤动者∶五倍子末掺之，良。（熊氏）

孕妇漏胎∶五倍子末，酒服二钱，神效。（《朱氏集验方》）

风毒攻眼∶肿痒涩痛不可忍者，或上下睑 赤烂，或浮翳、瘀肉侵睛。神效驱风散∶用

五倍子一两，蔓荆子一两半，为末。每服二钱，水二盏，铜、石器内煎汁去滓，乘热洗。留

滓再煎用。大能明目去涩。（《博济方》）

小便尿血∶五倍子末，盐梅捣和，丸梧子大。每空心酒服五十丸。（《集简方》）

风眼赤烂∶《集灵方》∶用五倍子 存性，为末。入飞过黄丹少许，敷之。日三上，甚良

。《普济方》∶用五倍子研末敷之。名拜堂散。

烂弦风眼∶五倍子、铜青、白 土等分，为末。热汤泡开，闭目淋洗。冷即再热洗之

。眼弦不可入汤。（《济急方》）

眼中 肉∶方同上。

耳疮肿痛∶五倍子末，冷水调涂。湿则干掺之。（《海上名方》）

耳出脓∶《普济方》∶用五倍子末吹之。《经验》∶用五倍子（焙干）一两，全蝎（烧存

性）三钱，为末。掺耳中。

鼻出衄血∶五倍子末，吹之。仍以末同新绵灰等分，米饮服二钱。

牙缝出血不止者∶五倍子烧存性，研末，敷之即止。（《卫生易简方》）

牙齿动摇及外物伤动欲落者∶五倍子、干地龙（炒）等分。为末。先以姜揩过，然后敷

之。（《御药院方》）

牙龈肿痛∶五倍子一两，瓦焙研末。每以半钱敷痛处，片时吐去涎。内服去风热药。（杨

子建《护命方》）

风牙肿痛∶五倍子一钱，黄丹、花椒各五分，为末，掺之即止也。五倍末，冷水调，涂

颊外，甚效。

唇紧作痛∶五倍子、诃子等分，为末，敷之。（《端效方》）

天行口疮∶五倍子末掺之，吐涎即愈。（庞氏《伤寒论》）

咽中悬痈，舌肿塞痛∶五倍子末、白僵蚕末、甘草末等分，白梅肉捣和，丸弹子大。噙

咽，其痈自破也。（《朱氏经验方》）

口舌生疮∶《儒门事亲》∶赴筵散∶用五倍子、密陀僧等分，为末。浆水漱过，干贴之。

《院方》加晚蚕蛾。《澹寮方》∶用五倍子一两，滑石半两，黄柏（蜜

掺之，便可饮食。

白口恶疮状似木耳∶不拘大人、小儿，并用五倍子、青黛等分，为末，以筒吹之。（《端

效方》）

走马牙疳∶五倍子、青黛、枯矾、黄柏等分。为末。先以盐汤漱净，掺之，立效。（《便

览》）

牙龈疳臭∶五倍子（炒焦）一两，枯矾、铜青各一钱，为末。先以米