他们就非常擅长这些外语啊,如果只是简单的翻译,交给他们就可以了啊。
“工作量非常非常大,涉及到三本小说,每本小说每个星期就需要二十万字!”唐牧笑着说道。
苗林三人倒吸一口凉气。
国内市场上出现过国外文学著作,只是被翻译过来,翻译人员就名声大噪的情况。
虽然那是先前,在现在,翻译工作边的没那么小众了。
但是,每个兴趣每个语种都有六十万字的翻译量,那么,这需要的人员可就不是一星半点了啊。
三本书,每个书二十万字,那就是说,哪怕是同样的一个语种,也要有三个小组,分别来对应三本书!
那么,想要一个星期翻译二十万字,一个翻译小组将会有多少人才能完成任务?
翻译可跟打字不同啊,一个人一天下来能翻译个千字就已经算不错了。
也就是说,一个翻译小组最少需要十个人。
如果保证更多的效率,十一个人或者十二个人才算是合情合理的。
一个语种这就是最少三十三个人,最多三十六个人!
十个语种这是多少?最少三百三十人啊!
“老总,现在有两个问题,第一,傲世集团在哪里办公,第二,翻译人员的待遇怎么计算?”卓辉轻声问道。,更多免费阅读。
“等等,找到足够数量的各语种的翻译人员困难吗?”唐牧问道。
“也不算困难,现在国内各语种的人才委实不少!英语还好,其他语种人员就相对较少了,所以如果没有好的待遇很难把真正的精英挖过来!”卓辉解释的说道。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)