罗 杰士家都来了，波莉姨妈，西德，马丽，牧师、报馆编辑以及许多其他人士 也都来了，大家都穿着最好的衣服。寡妇热情地接待了哈克和汤姆，不论谁 接待这两个脏孩子，再热情也不过如此了。两个孩子浑身上下都是泥土和蜡 烛油。波莉姨妈觉得丢脸，脸都涨红了，她皱皱眉头，对着汤姆摇头。不过， 两个孩子才是最最受罪的，谁也赶不上他们一半那样受罪。 “汤姆还没回家，所以我就不去找他了：不过我在家门口碰上了他和哈 克，我就赶紧带他们来了。” “你做得很对，”寡妇说，“孩子们，跟我来吧。” 她把他们带到楼上一间卧室里，说道： “你们先洗一洗，换上衣服。这儿有两套新衣服——衬衫、袜子，样样 齐全。这是哈克的——不，不用谢，哈克——一套是琼斯先生买的，另一套 是我买的。你们俩穿起来都不大不小，正合适。穿上吧。我们在等你们—— 你们打扮好了，就下来。” 说完她就出去了。

第三十四章 金元 一大 堆 哈克说，“咱们要能找到一根绳子，就可以溜掉。窗子离地面不算太高。” “胡说！干么要溜？” “哦，我可不习惯跟这一大帮的人在一起。我受不了。我可不下去，汤 姆。” “噢，别胡搅。那算不了什么。我一点也不在乎。我会照管你的。” 西德出现了。 “汤姆，”他说，”姨妈等了你整整一个下午。马丽把你作客的衣服都 准备好了，人人都为你着急。嘿，你的农服上不是蜡烛油和泥巴吗？” “喂，西德先生，你去管好你自己的事。今天这儿摆下情客的排场，这 究竟为什么？” “这是寡妇举行宴会，她常来这一套。这回是为了威尔斯老头和他的儿 子才请的客，他们那天夜里帮她逃脱了一场杀身之祸，我说——你要是想听， 我倒还可以告诉你一些事情。” “唔，什么事呢？” “啊，琼斯老先生今天晚上要说一件让大家大吃一惊的事，我今天听见 他把这事当作秘密告诉姨妈，照我看现在已经算不上是什么秘密了。人人都 知道了——寡妇也知道了，尽管她还要装做不知道。噢，琼斯非得要哈克上 这儿来不可——你要知道，哈克不在场，他那个了不得的秘密说出来也就没 有劲。” “什么秘密，西德？” “关于哈克追踪强盗上寡妇家的事。我估计琼斯先生要拿这件令人吃惊 的事大吹大擂，不过我敢打赌，结果会落得非常平淡。” 西德心满意足地抿着嘴笑了起来。 “西德，是你把秘密说出去了？” “啊，别管是谁说了出去的。有人说出去了，这就足够了。” “西德，这个镇上只有一个下流坯会干这种事，这个人就是你。要是你 处在哈克的地位，你就会悄悄的溜下山去，根本不会向谁报告强盗的消息， 你只会干下流的事情，人家做了好事，你还不愿看到他受到称赞。赏你这几 下子——不用道谢，寡妇往日就是这么说的。”汤姆打了西德两个耳光，还 连踢了几脚，这才把他赶出门去。“你要是有种的话，就去向姨妈告状好了 ——赶明儿你就知道我的厉害！” 几分钟以后寡妇的客人都坐上了晚餐席，在同一个房间里，十多个孩子 被安排在旁边小餐桌上规规矩矩就座，这是当地当时的习俗。到了适当的时 候，琼斯先生发表了小小的演说，感谢寡妇给了他和他的儿子极大的荣誉， 但另外还有一个人却很谦虚——以及其他等等的话。他以他最擅长的戏剧性 手法，突然宣布他的秘密，他叙述了哈克在这次历险经过中的表现，但他的 叙述所引起的惊讶，大部分是装模作样的，倒不如无拘无束的场合来得热闹 来得感情充沛。寡妇还是装出相当惊讶的样子，对哈克说了许多赞美和感激 的话，哈克成了大家注目和赞美的对象，感到浑身不舒服，简直无法忍受， 倒差点把新衣服引起的不舒服忘得一干二净。 寡妇说她有意把哈克收养下来，供他上学读书，还说等她攒了点钱，她 要打发他体体面面去做点小生意。这下汤姆的机会来了，他说：

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.tantanread.com

(＞人＜；)