无论说的哪种语言,互相都能听懂?克莱恩的关注重点直接略过“冰山中将”艾德雯娜的第一句,放在了看起来没什么大问题的第二句上。
虽然这是在《格罗塞尔游记》创造的书中世界里,一切都有可能,但某些事情的细节依旧能昭示一定的问题!
对克莱恩来说,在意的不是彼此能听懂这件事情本身,而是以哪种方式达成的听懂。
这个世界固化了类似通晓语言的规则,还是有个意识高踞众人之上,辅助完成了同声传译的工作,就像我在塔罗会上做的那样?如果是前者,不懂巨人语的目标明明听到的是陌生语言,但却可以明白意思,若是后者,听见的则是熟悉的那些语言……因为本身掌握了多种古代或超自然语言,克莱恩一时没法做出准确判断,稍微放缓脚步,与达尼兹并排,压低嗓音问道:
“你刚才听见格罗塞尔说的是什么语言?”
达尼兹愣了一秒,回忆着说道:
“有点熟悉但又陌生的语言,但我能听懂全部的意思。”
他完全掌握的超自然语言是古赫密斯语,其次是精灵语,在巨人语上面只能算刚刚入门。
嗯,类似通晓语言的规则……心灵层面的听懂……这说明整个书中世界的底层规则,可以与外界不同,源于自身设定,但改变又似乎不能超过一定的限度,这点存疑,待验证,毕竟不能排除有个“愚者”般的存在,用心灵沟通方式完成翻译的可能……艾德雯娜确实很敏锐,且擅于观察,发现的问题直指这个书中世界的本质啊……思考间,克莱恩不快不慢地进入了那个黑幽幽的大型山洞。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)