这个段落是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器阅读模式
即使护士和周队长刻意放轻了声音,云归也将他们的对话尽数收入耳底。
不过,即使云归听全了这段对话,许多东西她也必须靠猜。
原因非常简单:两人说话时,用到的很多词汇,云归都听不懂。
这个听不懂,可不是她理解力上有问题,而是字面意义上的听不懂。
这个段落是图片段落,请访问正确的网站且关闭广告拦截功能并且退出浏览器阅读模式
蓝国话最初的雅音有八个声调,过度到今日的普通话后,只剩四个。千年前,千年后,同一个字落在纸面上,意思可能并无改变,发音却早已相距十万八千里。
举个最简单的例子:一个在北方长大、从小听惯了普通话的孩子,初去粤区上大学时,多半要弄得晕头转向。
在骤然跨越了千年之久的古今时光后,云归听现代人说话的感受,就和去粤区报道的大学新生十分类似。
距离她来到这个陌生的世界,已有七天。
这七天里,云归凭借自己的学习能力,迅速掌握了一些日常对话用语。
例如天气情况、身体指标、以及“301床吃药了吗?”、“301号床该吃药了”和“301床你还没吃药啊”。
周队长和护士对话时,关于云归身体情况的讨论,她基本都听懂了。剩下的那部分交流内容,就是云归没接触过的生词。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.tantanread.com
(>人<;)